Weekend

Het weekend was zo om. Ondanks de extra "zondag" die we vandaag hadden.
Zaterdag hadden we een zeer gezellig feestje. De meiden vierden ondertussen hun eigen feestje met oma :-)
Zondag kregen we een vriend uit Rusland op visite. Maarten heeft hem ooit (toen deze vriend in Nederland studeerde) geholpen met het maken van de site Freaking News.
De meiden vonden het wel interessant en vroegen hem diverse woorden te vertalen in het Russisch. Het Russisch woord voor huis "dom" vonden ze zeer grappig.
Vandaag vertelde Bente dat ze het erg gezellig had gevonden met meneer Vlad uit Rusland.

Photobucket
Vandaag gingen we naar een boerderij in Aalten. Bij diverse boerderijen was het namelijk open boerderijdag.
De meiden deden een speurtocht en mochten van slagroom zelf boter maken. Pfoei, daar moest je hard en lang voor schudden hoor. Dat viel nog niet mee ;-)
Ook kregen we een rondleiding. Deze boerderij had sinds een half jaar een melkrobot. De koe kan er in principe zelf voor zorgen dat ze gemolken wordt. Om half 6 opstaan om de koeien te melken is er dus niet meer bij.
Het waren weer leerzame en leuke uurtjes daar in Aalten.

Photobucket

drie reacties

Erg leuk dat je kinderen zo met een andere cultuur in aanraking kunt brengen.


Bjorn (E-mail ) (URL) - 24-05-’10 21:57

En die eigengemaakte boter werd op een plakje koek gesmeerd? Dat was vast ontzettend lekker. Als ik het zie, loopt het water me in de mond ;-)


JeeBee (E-mail ) (URL) - 27-05-’10 00:45

Je weet maar nooit wanner het Russisch van pas komt altijd handig zo´n vriend ;-)


Marnix (E-mail ) (URL) - 27-05-’10 21:19


Emoticons / Smileys voor in je reactie

(optioneel veld)
(optioneel veld)

Persoonlijke info onthouden?
Kleine lettertjes: Alle HTML-tags behalve <b> en <i> zullen uit je reactie worden verwijderd. Je maakt links door gewoon een URL of e-mailadres in te typen.